Reglas acerca de la nún sákinah y el tanwín: Ikhfá’

Ikhfá’ de la nún ocurre cuando la nún sákinah o el tanwín se preceden una de las quince letras siguientes:

ذ  د  ج  ث  ت  ك  ق  ف  ظ  ط  ض  ص  ش  س  ز

Según otro Qirát, también hay Ikhfá’ en las letras غ y خ. El método correcto de pronunciar el Ikhfá’ es que la lengua se acerca al punto de articulación de una de las letras de Ikhfá’ que se mencionan arriba. Sin tocar la lengua a los dientes o el punto de articulación del sonido, se hace ghunnah, o nasalización, luego se pronuncia la letra de Ikhfá’.

Por ejemplo, el quinto verso de Surah Al Fíl (presten atención a las letras azules)

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

Esta regla se llama “el Ikhfá’ de la nún sákinah y el tanwín” porque “Ikhfá’” literalmente significa “ocultar”. Cuando hacemos Ikhfá’, en realidad estamos ocultando la nún sákinah o el tanwín.

Para pronunciar correctamente el Ikhfá’, hay que practicar. Por tanto, les recomiendo escuchar a unas grabaciones de la recitación del Qur’an, o mas bien practicar con un maestro.  Si no se puede, el sitio web Islam Web tiene muchas grabaciones de muchos recitadores. Hay enlace en el Blogroll al lado de la página.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: