Reglas acerca de la nún sákinah y el tanwín: El Iqláb

El Iqláb se aplica cuando la nún sákinah o el tanwín es seguido por la letra ( ب ). El Iqláb literalmente significa “voltear”. Se llama así porque el sonido se voltea a; sonido de la letra mím ( م ). Para hacer el Iqláb, hay que seguir tres reglas:

1) Cambie la nún sákinah o el tanwín en una mím;

2) Luego, haga Ikhfá’ de la mím; (que es, en realidad, una nún sákinah o un tanwín);

3) Y luego, haga Ghunnah, y manténgalo por aproximadamente dos jarakát antes de pronunciar la .

Es muy fácil de saber cuando hacer Iqláb porque en la mayoría de los ejemplares de El Qur’an el Iqláb se representa por una pequeña mím (una mímita :)) sobre la nún sákinah o el tanwín, tal como en este ejemplo abajo del cuarto verso de Súrah Al Beyinah:

Otro ejemplo con tanwín ocurre en el undécimo verso de Súrah Al Munáfiqún:

Asimismo, el Iqláb puede ocurrir en el medio de una palabra, como en el cuarto verso de Súrah Al Jumazah:

Hay que implementar las tres reglas arriba para hacer el Iqláb de forma correcta. Recuerde que Ikhfá’ literalmente significa “ocultar”. Por tanto, para ejecutar propiamente el Ikhfá’ de la mím tiene que juntarse los labios como si van a pronunciar la mím, pero no muévase los labios hacia dentro como una mím plena. Pero, en vez de eso, manténgase los labios preparados para pronunciar la , mientras haciendo Ghunnah.

Advertisements

2 comments

  1. Great to see the graphics. The coloured letters were a tiny bit confusing in the other posts. I just thought that you could do the insert a picture through copying a link… is that what you’ve done here? If you’re going to put in whole ayaat, it might be the easiest method. 🙂

    1. Yup. The ayat are lifted straight from Quran.com! But I can’t say that I had the patience to fix the coloration of the background. maybe next time.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: